- กะ
- v. 1. to estimate roughly, to suppose, to surmise, to reckon, to guess the condition of;n. 2. a shift, a turn, a watch; 3. a variant of กับ- prep. with, also; adv. as, like, similar.กะเกณฑ์- to impose or compel obligatory service for the Crown, to make serve as corvee labourer, to press into service;กะที่- to fix or appoint a place of meeting, to mark out (approximately), the area of a plot of ground; กะราคา- to appraise (approximately) the price or value of; กะวัน- to estimate roughly the number of days for the completion of a job, to appoint a day or date (as for a social function, ceremony or time of departure); หมายกะเกณฑ์- a notice served for corvee labour or for enlistment in the army."ก็ไม่เห็นจะเสียหายอะไรกะอีบวชเณร" สมภารร้อง "I don't see anything wrong with ordination" the abbot said. ปีนี้รัฐบาลกะว่าจะได้ข้าวห้าล้านตัน The government estimated that the harvest this year would be five million tons. ผมกะว่าเธอจะมาพรุ่งนี้ I reckon she will come tomorrow. ผมกะว่าจะเอาเขาเป็นหัวหน้าพวกเรา I have him in mind as our leader. เธอกะวันสมรสแล้วหรือยัง Have you fixed the date of your wedding? เรายังไม่ได้กะเส้นทางของเรา We have not plotted our route. กะเช้ามีคนห้าคน The morning shift has six men.
ฉันกะว่าพรุ่งนี้จะถึงกรุงเทพ ฯ I guess that we will reach Bangkok tomorrow.
Thai-English dictionary. 2014.